Neste caso, em linguagem binária, que são uns e zeros em grupos de oito ou 16.
U tom sluèaju, u binarnom jeziku, što je u jedinicama i nulama u grupama od 8 ili 16.
Parece um monte de uns e zeros pra mim.
Meni lièi na gomilu nula i jedinica.
São apenas um monte de uns e zeros sem sentido?
To je, dakle, sluèajan niz nula i jedinica?
Qualquer informação pode ser codificada digitalmente em uns e zeros.
Sve informacije se mogu predstaviti digitalno, kao niz nula i jedinica.
Tudo na vida pode ser quebrado por uns e zeros, até mesmo o amor.
Sve u životu može da se prevede u jedinice i nule, èak i ljubav.
Quer dizer, sua consciência é um monte de uns e zeros.
Njezina "svijest" je samo hrpa jedinica i nula.
Achou que meu gênio só se limitava a uns e zeros?
Šta, mislila si da je moja genijalnost ogranièena samo na 1 i 0?
Faz-nos viver em um mundo onde nos apaixonamos por uns e zeros, com pessoas falsas, quando o mundo real está lá fora.
Ima nas koji zivimo u svetu gde se zaljubljujemo u jedinice i nule, u lazne ljude, kada se stvarni svet upravo desava napolju.
É só um monte de uns e zeros.
To je samo gomila jedinica i nula.
Você se esconde em um mundo de uns e zeros.
Kriješ se u svetu jedinica i nula...
Querem a parte deles em uns e zeros, para transferirem o dinheiro para contas no exterior.
ŽELE SVOJ DEO U JEDINICAMA I NULAMA, DA PREBACE NA SVOJE PENZIONERSKE, INOSTRANE RAÈUNE.
Porque é binário, sabe, com uns e zeros.
Jer je binarna, jedinice i nule.
Programada não por uns e zeros que digitamos em suas interfaces, mas nas experiências humanas diárias.
Program koga neæe voditi jedinice i nule, koje kucamo preko interfejsa. Veæ svakodnevno ljudsko iskustvo.
Todos aqueles pornôs com uns e zeros indo direto para a merda do seu smartphone todo dia?
Sve te YouPorn jedinice i nule koje se prenose izravno na vaš usrani, mali smart phone, dan za danom?
Isto é um monte de uns e zeros.
Ovo je puno jedinica i nula.
Infelizmente, não estamos falando apenas dos uns e zeros que estão na tela.
Nesrećom po mene, ne radi se samo o ovim jedinicama i nulama na ekranu.
Não estamos falando de umas poucas páginas de uns e zeros.
Ne pričamo samo o nekoliko stranica nula i jedinica.
Estamos falando de bilhões e bilhões de uns e zeros, mais do que qualquer pessoa poderia compreender.
Govorimo o milijardama i milijardama jedinica i nula, više nego što se može zamisliti.
No caso, eu procurava por um código de alta tecnologia, muito avançado, que era possível hackear, mas que estava enterrado em algum lugar no meio de bilhões de uns e zeros.
U ovom slučaju, tražio sam veoma napredan, visokotehnološki deo koda za koji sam znao da mogu da hakujem, ali bio je negde zatrpan u milijardi jedinica i nula.
Não sabia o que esses uns e zeros significavam.
Nisam znao šta sve nule i jedinice znače.
Despendi 30 horas juntando os uns e zeros que formavam a figura de um gatinho.
Proveo sam 30 sati slažući jedinice i nule koje su formirale sliku mačeta,
É assim que computadores pensam, uns e zeros.
Ovako kompjuteri misle, u jedinicama i nulama.
De repente, ela nos mostra a mesma informação que estava nos uns e zeros, mas mostra de uma maneira completamente diferente, uma maneira que compreendemos imediatamente.
Iznenada, pokazuje nam sve iste informacije koje su bile u jedinicama i nulama ali pokazuje ih na skroz drugačiji način, na način koji možemo odmah da razumemo.
Leva segundos para distinguir padrões aqui, mas horas, dias, para distingui-los em uns e zeros.
Treba mi samo par sekundi da ovde izdvojim šablone, ali bi mi trebali sati, dani, da ih uočim u nulama i jedinicama.
Leva minutos para qualquer pessoa aprender o que estes padrões representam aqui, mas anos de experiência em cibernética para aprender o que os mesmos padrões representam em uns e zeros.
Potrebno je samo nekoliko minuta da se nauči šta ovi šabloni predstavljaju, ali su potrebne godine iskustva u sajberu da se nauči šta ti isti šabloni predstavljaju u jedinicama i nulama.
Eu poderia levar semanas tentando encontrar isso em uns e zeros, mas levo segundos para distingui-lo em uma abstração visual como essa.
Mogao bih provesti nedelje tražeći ovo u jedinicama i nulama, ali trebaju mi sekunde da ga izdvojim od ostalih vizualnih apstrakcija.
Nossos cérebros podem distinguir esses padrões de maneiras que nunca conseguiríamos olhando para os uns e zeros.
Naš mozak može da uoči ove šablone na načine na koje mi nikada ne bismo mogli kada bismo samo gledali u jedinice i nule.
Para isso, preciso identificar relacionamentos muito sutis e detalhados dentro da informação binária, outra coisa muito difícil de fazer, olhando para uns e zeros.
Za ovo, moram da identifikujem veoma suptilne, veoma detaljne odnose unutar tih binarnih informacija, što je još jedna veoma teška stvar kada se gledaju nule i jedinice.
Bem, para gatinhos, significa que não podem mais se esconder em uns e zeros.
Pa, za mačiće, znači da nema više skrivanja među nulama i jedinicama.
Isto importa, pois em última instância, a privacidade depende de cada um de nós, e temos que protegê-la agora, porque nossos dados on-line são mais do que uma coleção de uns e zeros.
Ovo je zaista bitno, jer privatnost na kraju zavisi od svakog od nas pojedinačno i moramo da je zaštitimo sada jer su naši podaci na internetu više od skupa nula i jedinica.
Todas estas interações apenas mudam uns e zeros em computadores.
Sve te interakcije bukvalno samo menjaju jedinice i nule na kompjuterima.
Devemos reconhecer que esse lugar em que cada vez mais vivemos, ao qual curiosamente chamamos de ciberespaço, não é definido por uns e zeros, mas por informações e por pessoas por trás delas.
Moramo prihvatiti da to mesto na kome sve više obitavamo, koje smo neobično nazvali „sajber prostor“, ne definišu jedinice i nule, već informacije i ljudi koje stoje iza njih.
Museus contêm milhares de lindos fósseis de peixes, mas sua real beleza aparece quando combinados com fósseis feios e quebrados, existentes em maior número, e transformados em uns e zeros.
Muzeji sadrže mnoštvo prelepih fosila riba, ali njihova prava lepota se pojavljuje u kombinaciji sa većim brojem ružnih, polomljenih fosila svedenih na jedinice i nule.
0.81254196166992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom sluèaju, u binarnom jeziku, što je u jedinicama i nulama u grupama od 8 ili 16. 